المكتب الميداني في سوريا في الصينية

• 叙利亚外地办事处

• المكتب    总务委员会
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• سوريا    叙利亚

أمثلة

1. كذلك اشتملت قائمة الأصول التي أتاحها المكتب الميداني في سوريا على رصيد فتح قدره 5 ملايين دولار لم يتسن تقديم أي تفاصيل بشأنه وكانت الإحالات ذات الصلة بشأنه في بطاقات القيمة غير كاملة.
   还有，叙利亚外地办事处提供的资产列表包括500万美元的期初余额，但不能提供有关细节，相关的价值卡证明也不完整。
2. وقد حدد المكتب الميداني في سوريا الخدمات المقدمة للشباب على أنها وسيلة هامة لتنمية المجتمع الفلسطيني، وقناة لتقديم مفاهيم جديدة لمباشرة الأعمال الحرة، وكذلك لتقديم مهارات مهنية ومهارات لكسب العيش للشباب المتخرجين الذين يمكنهم المنافسة بنجاح في سوق العمل السورية السريعة التغيير.
   叙利亚外地办事处认为，为青年提供服务是促进巴勒斯坦社区发展的重要途径，也是向能在快速变化的叙利亚劳动市场上成功参与竞争的年轻毕业生介绍新创业概念以及职业和生存技能的渠道。